Search

Decolonizing ALGERIA

Decolonized thoughts of an Algerian female blogger

La “Basmala”et Benghabrit…Une histoire de lutte idéologique.

A chaque rentrée scolaire la Ministre de l’éducation Mme BenGhabrit – la francophilophone qui ne maitrise pas la langue arabe, langue officielle de notre pays  – provoque un scandale. Si l’année passée c’était à cause de sa volonté de généraliser au primaire l’enseignement de l’arabe « Derja » au lieu de l’arabe classique, cette fois-ci, c’est à cause de la suppression de la « Basmala », la citation : بسم الله الرحمن الرحيم des livres scolaires.

Pourquoi supprimer la Basmala ?

Continue reading “La “Basmala”et Benghabrit…Une histoire de lutte idéologique.”

Advertisements
Featured post

Où va l’école algérienne?

Depuis sa nomination à la tête du Ministère de l’éducation, Noria Benghabrit n’a cessé de soulever éloges et compliments des uns, critiques et interrogations des autres. Au début de cette nouvelle année scolaire, la minsitre se retrouve, encore une fois, au centre d’une polémique autour des réformes mises en place et du contenu des nouveaux programmes. La polémique a atteint son paroxysme dernièrment, avec l’annonce du Ministère d’ester en justice l’organisation des parents d’élèves qui a menacé de boycotter l’école si le Ministère persiste dans sa décision d’appliquer les nouveaux programmes. Avec cette décision, le ministère de l’éducation fait preuve d’une dangereuse dérive totalitaire contre l’un des partenaires les plus importants de l’éducation.

Il est triste de constater que l’opacité, qui caractérise les réformes du secteur de l’éducation, n’encourage pas le débat et tout est fait pour museler les voix qui se dressent contre les réformes de Benghabrit. De plus, les fervents défenseurs de la minsitre n’hésitent pas à diaboliser tous ceux qui ont un avis contraire en les accusant d’être des islamistes ; et en rappellant, à chaque fois, la nécessité de libérer l’école des luttes idéologiques et politiques.

Que cachent les réformes de Benghabrit?
Est-il vrai que ces réformes n’ont aucune connotation idéologique?

Pour comprendre les réformes de Benghabrit, la minsitre, il suffit de lire Benghabrit, le chercheur. Je vous propose, la lecture critique de son article phare sur la réligion dans les programmes de l’école algérienne. Continue reading “Où va l’école algérienne?”

Featured post

The racist cartoon and the old Kabyl myth in post-colonial Algeria

They say : “a picture is worth a thousand words”, but …

Capture Racism Ainouche

This cartoon, published by the Algerian cartoonist Ghilas Ainouche from TSA (Tout sur l’Algérie, online francophone newspaper), shamefully depicts racist stereotypes and revives the old colonial Kabyl myth in postcolonial Algeria… Astonishingly, this cartoon did not draw any criticism in Algeria ; neither officials nor intellectuals reacted to this racist caricature.

Continue reading “The racist cartoon and the old Kabyl myth in post-colonial Algeria”

La caricature raciste de Ainouche et le mythe Kabyle …

On dit qu’une image vaut mille mots…

Capture Racism Ainouche

Cette caricature résume à elle seule le racisme du mythe kabyle, créé par la colonisation fançaise, et revivifié par le caricaturiste Ainouche, dessinateur à TSA (Tout sur l’Algérie, journal francophone online) . Étrangement, cette caricature raciste n’a suscité aucune réaction d’indignation de la part de la presse ou des intellectuels Algériens. TSA, qui publie les caricatures de ce raciste, n’a même pas daigné présenter des excuses ou mêmes des regrets …

Continue reading “La caricature raciste de Ainouche et le mythe Kabyle …”

Pour la « défrancisation » de l’Algérie indépendante

Le 5 juillet dernier, l’Algérie a célébré son 55ème anniversaire d’indépendance.

Après cinquante-cinq ans d’indépendance, l’Algérie a toujours du mal à se décoloniser. L’annonce de la décision d’Algérie-télécom, la société nationale de télécommunication, de supprimer la langue française des documents officiels a, semble-t-il, suscité une vive polémique dans les réseaux sociaux entre les « pro » et « anti » arabisation.

Mais s’agit-il de politique d’arabisation ou plutôt de…défrancisation ? Continue reading “Pour la « défrancisation » de l’Algérie indépendante”

Fouilles archéologiques d’Alger et le mythe de la permanence Berbère

L’événement principal de ce mois du patrimoine célébré chaque année du 18 avril au 18 mai aura été l’exposition sur les fouilles archéologiques de la place des Martyrs d’Alger. Le Centre National de Recherche Archéologique (CNRA), a posté, sur son site, des photos et cartes explicatives de ces fouilles préventives.

Continue reading “Fouilles archéologiques d’Alger et le mythe de la permanence Berbère”

Political bankruptcy – Why Algerians don’t vote…anymore

Legislative elections held last 4th of May in Algeria were supposed to be important and crucial according to the prevailing troubled geopolitical and national context. These elections came after Algeria has witnessed major institutional changes, such as the disbanding of the DRS in 2013 and the amendment of the new constitution lately this year ; as they also precedes the presidential elections planned for 2019. Yet, these elections brought nothing new and turned out to be the same old political carnival…

Continue reading “Political bankruptcy – Why Algerians don’t vote…anymore”

Kaplan’s “Algeria’s new imprint”…an old colonial vision of Algeria

My response to the Nation article.

Alice Kaplan’s “Algeria’s new imprint” article published in the Nation, and sadly celebrated and shared by the Francophile Algerians, exemplify the old colonial tale which value the subalterns’ ideas only when they fit the so called universal western norms of thoughts.

Continue reading “Kaplan’s “Algeria’s new imprint”…an old colonial vision of Algeria”

The smile of a martyr

larbi-ben-mhidi2

This photo of the freedom fighter and martyr Larbi Benmhidi has always fascinated me. How a 34 years old man arrested and handcuffed, can be that calm showing a proud and peaceful smile in front of his enemies?

What was the secret of this radiant serenity…of this aura glowing from within?

Continue reading “The smile of a martyr”

La France des lumières and its trophy heads…of shame.

In Paris, the city of light, nearby the Great mosque…in the prestigious Muséum National d’Histoire Naturel…in the darkness of the basement, are held in captivity, the tormented remains of Algerian heroes. Their skulls, hidden in old boxes tagged and stored like mere objects, are waiting for more than a century to be freed and repatriated to Algeria.

tetes
Photo credits Ali Farid Belkadi

Continue reading “La France des lumières and its trophy heads…of shame.”

L’affaire RHB et le sophisme “strawman”

Les campagnes de dénigrement médiatiques (smear campaign) sont des armes redoutables pour détruire la réputation des personnes. Souvent, ces campagnes sont bâties sur des arguments fallacieux qui ont pour but d’instrumentaliser les faits pour détourner l’opinion publique de la vérité. L’affaire Zaibet/RHB est un bel exemple d’application de ces stratagèmes de la dialectique « sophismes » dans la campagne de dénigrement contre le produit RHB et son inventeur.

Continue reading “L’affaire RHB et le sophisme “strawman””

لغة “الكريول” الوطنية

تحتفل الأمم المتحدة كل يوم 18 ديسمبر باللّغة العربية. كنت أود أن تحتفل مدونتي بهذه المناسبة. في الحقيقة بدأت أفكر بالموضوع. و تهاطلت على ذهني أبيات شعرية من كنوز اللغة العربية لزهير ابن ابي سلمى والمتنبي و الرصافي و أحمد شوقي و الأمير عبد القدر و ابن باديس و مفدي زكريا و نزار قباني

Continue reading “لغة “الكريول” الوطنية”

Lecture critique de l’article “Sauvons notre école”

 « Sauvons notre école » est un article signé par un collectif de professeurs paru dans  le qutotidien francophone Le soir d’Algérie. Une autre version « tronquée » a été publiée dans le journal français Le Monde. Par contre, aucune version en arabe de cet article n’a été publiée dans un journal algérien arabophone.

Les co-auteurs (Ahmed Djebbar, Mohamed Harbi, Houari Touati, Wassini Laredj, Khaoula Taleb-Ibrahimi, Abderrazak Dourari) sont en majorité francophones. Quatre des six co-auteurs enseignent et/ou vivent en France. Quant aux Prof. Taleb-Ibrahimi et Prof. Dourari (Directeur du Centre National Pédagogique et Linguistique de l’Enseignement de Tamazight, le CNPLET), qui enseignent tous deux à l’université d’Alger, sont connus pour être de fervents défenseur de la Derja et du Français dans l’enseignement (voir ici.) Continue reading “Lecture critique de l’article “Sauvons notre école””

Massinissa, IKosim et l’ombre de Carthage…

Une statue de Massinissa va être érigée à Alger. Pourquoi Massinissa ? Pourquoi Alger?

Je n’aime pas ce regain d’intérêt pour les statues et le culte des personnalités historiques. J’apprécie l’idée de célébrer l’histoire de la ville d’Alger, mais j’ai du mal à comprendre le choix de Massinissa. Qui veut-on célébrer ? Alger à travers son histoire et celle des hommes qui l’ont marqué ? Ou bien célébrer Massinissa et prendre Alger comme simple piédestal. En lisant les paroles du PAPC d’Alger M. Bettache je crois comprendre que c’est la deuxième option qui a prévalu. Continue reading “Massinissa, IKosim et l’ombre de Carthage…”

La presse algérienne et Schopenhauer

Aujourd’hui, en Algérie, s’il y a un livre qu’il faut absolument lire pour pouvoir comprendre, voire décrypter, le sens du débat qui secoue la scène politique et médiatique, c’est bien «L’art d’avoir toujours raison» de Schopenhauer.

Selon Schopenhauer, l’argumentation dans un débat est primordiale, rarement pour atteindre la vérité, souvent pour gagner le débat. Et pour le gagner ce débat, les interlocuteurs sans scrupules usent de mauvaises ou fausses argumentations dialectiques plus connues en anglais sous le terme de «logical fallacies». Cette argumentation fallacieuse se décline en différents stratagèmes les plus utilisés dans la presse algérienne étant  l’Argumentum ad hominem et Argumentum ad personom.

Continue reading “La presse algérienne et Schopenhauer”

Book review: La stratégie du Choc de Naomi Klein

Tous les livres racontent une histoire. Parfois, il arrive que certains racontent notre propre histoire. Leur lecture devient une délivrance parce qu’elle nous permet enfin de comprendre le pourquoi de notre souffrance …

« La stratégie du choc. La montée d’un capitalisme du désastre» de Naomi Klein est un de ces livres. Il raconte l’histoire cachée de l’économie néolibérale à la Milton Friedman. Ce livre troublant expose la transition de l’économie socialiste à l’économie de marché imposée à certains pays à la fin du siècle dernier. Et pour l’Algérienne que je suis, ce livre raconte une histoire familière. Une histoire que j’ai vécu, et que mon peuple a …survécu.

Continue reading “Book review: La stratégie du Choc de Naomi Klein”

Où va la France ?

“Où va la France?” est un ouvrage collectif qui a regroupé plusieurs chercheurs français et Algériens, paru en Algérie aux éditions Karthala. Cette maion d’édition, qui a été lancée par un ancien Imam prédicateur qui œuvrait au sein de l’association des Imams en Europe, est spécialisée dans les ouvrages traitant du monde Européen et Chrétien.  L’ouvrage en question dissèque la France à l’aube du XXIème siècle au sortir d’une crise multidimensionnelle. Continue reading “Où va la France ?”

The language dilemma in postcolonial Algeria

A live streaming video published by a primary school teacher on facebook sparked a big controversy in Algeria, lately. The video showed a young teacher of arabic in her classroom surrounded by her pupils asking them questions on moral values. The teacher praised arabic language, and reminded the children to speak only in arabic. Continue reading “The language dilemma in postcolonial Algeria”

Book review : “Kamel Daoud : Cologne contre-enquête”de Ahmed Bensaada

Kamel Daoud et Boualem Sansal font partie de ces écrivains Algériens francophilophones qui bénéficient d’une importante couverture médiatique en France. Pourtant, ces écrivains ne font pas l’unanimité en Algérie. Leurs récits, cadrés toujours dans un registre islamophobe et arabophobe, dénigrent, sans cesse, la société algérienne. Sa religion, sa culture traditionnelle, sa langue et sa mémoire commune sont constamment attaquées, raillées, souillées, exhibées et jetées en pâture à cet Occident “moderne et développé”. Ces écrivains, nostalgiques du temps de la colonisation française, ont cette particularité de ne pas aimer leur peuple et de ne jamais s’adresser à lui ; car s’ils n’écrivent que sur les tares supposées de leur peuple, ces écrivains ne s’adressent qu’aux seuls occidentaux.

En Algérie, rares sont les intellectuels, qui osent dénoncer ces écrivains néocolonisés et leurs écrits idéologiquement hostiles à la société algérienne. Parmi ces rares intellectuels, Ahmed Bensaada vient de signer un essai critique qui comble ce vide et ouvre, du moins espérons-le, un débat Algéro-algérien sur ce phénomène.

Continue reading “Book review : “Kamel Daoud : Cologne contre-enquête”de Ahmed Bensaada”

Critique de l’article de Babzman “La résistance kabyle à l’invasion turque et sauvagerie des janissaires”

L’article “La résistance kabyle à l’invasion turque et sauvagerie des janissaires” paru sur  le site de Babzman, un certain 14 juillet, est un bel exemple de l’aliénation de certains Algériens qui ne peuvent lire l’Histoire de leur pays qu’à travers les prismes racistes et mystificateurs des récits historiques de la France coloniale.

L’article, signé Mounira Amine-Seka d’après le blog de de l’historien Bernard Lugan, rempli d’erreurs et de raccourcis malheureux soulève plusieurs questions:

Continue reading “Critique de l’article de Babzman “La résistance kabyle à l’invasion turque et sauvagerie des janissaires””

Create a free website or blog at WordPress.com.

Up ↑